• Zia Khoshsirat

abəs 'never, improbable'

Updated: Mar 17

Gilaki Words in Their Everyday Practice:


1. bäγə täʃɛːnə abəs dər ʃoʊ mənːi 'you never can escape from cutting the garden's weed'

2.vəʧə näχuʃ ɑ bɛ. abəs nijə näχuʃɛː dər ʃoʊ tonəsɛ bun 'the boy got sick. It is improbable he could survive'

3.kurunä dəkətə. kuruna abəs dər ʃo nəʃänə

'Corona has been spread [everywhere]. It is not possible to get rid of it'


You can listen to these examples here (by: Soheil) #gilaki

#syntax

#morphology

#gilan #mazandaran #golestan #alamout #taleqan #tehran


33 views0 comments

Recent Posts

See All

فعل هیسأن (در رشت و لاهیجان: ایسأن، در فؤمنات: ائسأن، در چابکسر و سختسر و تنکابن: هسأن) در زبان گیلکی سه مفهوم ؤ کاربرد دارد. ۱- هیسأن به معنی ایستادن مثال: راسه بئس (بلندشو بایست) ۲- هیسأن به معنی

مصدر(راست) و مضارع سوم شخص مفرد (چپ) فعل «دبؤن» در گویشهای مختلف زبان گیلکی به ترتیب از شرق به غرب: دبین/دره دیین/دره دوین/ دره دبان /دره دبؤن/ دره دۊبؤن/دره این فعل پيشوندی در زبان گیلکی به تنهایی به