In the example below in the picture, the person wants to say you're unexperienced, not on my level, a parvenu. Four similar forms are presented here:
🔵 تی نانجه، می بۊگۊده کاره.
🔵 شمۊ می شؤو ٚبؤشؤ را' رۊز شؤ مننین.
🔵 تی اۊسسا می شاگیرده.
🔵 اۊن که تی فنده می چؤمیش ٚبنده.
And more examples when an experienced person confronts an unexperienced one.
🔵 ایمساله چیشنک، پارساله چیشنک' گه جینجیرسکئی.
🔵 ایمساله چیمکه‌ئه، پارساله چیمکه‌ئک' گۊئه بؤگۊ وسک وسک.
🔵 امساله میچکا، خانه پارساله میچکا ره جیک جیک یاد هاده.
By: Ms. Fatollahi and Asadi
Commentaires