Zia KhoshsiratUpdated: Mar 17
Sometimes in (some varieties of) Gilaki when you repeat an adjective, the singular noun becomes plural.
امی نال ٚ بۊن پیلا دار دره.
We have a big tree in our house (rough translation)
امی نال ٚ بۊن پیلا پیلا دار دره.
We have big trees in our house
فعل هیسأن (در رشت و لاهیجان: ایسأن، در فؤمنات: ائسأن، در چابکسر و سختسر و تنکابن: هسأن) در زبان گیلکی سه مفهوم ؤ کاربرد دارد. ۱- هیسأن به معنی ایستادن مثال: راسه بئس (بلندشو بایست) ۲- هیسأن به معنی
مصدر(راست) و مضارع سوم شخص مفرد (چپ) فعل «دبؤن» در گویشهای مختلف زبان گیلکی به ترتیب از شرق به غرب: دبین/دره دیین/دره دوین/ دره دبان /دره دبؤن/ دره دۊبؤن/دره این فعل پيشوندی در زبان گیلکی به تنهایی به