• Zia Khoshsirat

Reduplication & Pluralization

Sometimes in (some varieties of) Gilaki when you repeat an adjective, the singular noun becomes plural.


امی نال ٚ بۊن پیلا دار دره.

We have a big tree in our house (rough translation)

امی نال ٚ بۊن پیلا پیلا دار دره.

We have big trees in our house

5 views

Recent Posts

See All

Gilaki song by Mohsen Sharbati Nokandeh

هۊ آسمۊن جه من کامبه خاهش اۊنجه که ته دري نزنه وارش، طیبه جان طیبه آمؤليه آمؤليه طیبه مني یار ٚ أوليه، طیبه جان مه وطن مازندرۊنه گيلکي مني زوۊنه یلاقيمه، یلاقيمه، یلاقي یلاقيمه تا دنيا هسته باقي، ته ب

Designed by: Zia Khoshsirat