• Zia Khoshsirat

Rudbari Gilaki

چند جمله کوتاه گیلکی به گۊیش مناطق غربی دیلمستان از کتاب «پژوهشی در گویش رودباری» نوشته جناب «هاشمی تکلیمی» :

- جأفر داز' اؤگیت

جعفر داس ؤ ورداشت


- مریم جۊرف وتن دره

مریم درحال بافتن جورابه


- حسن زه خینه

حسن زیتون میخره


- ته پیئر' ندیه مشی

پدرت را ندیده نری


- ایجه شأی خؤتن؟

میشه اینجا خابید؟


- کیؤن أجا بازی کؤردی؟

با کیا بازی می کردی؟


- کؤمن أجا ویشتر کار کؤنی؟

با کدام بیشتر کار میکنی؟


By: Farhang

10 views

Recent Posts

See All

Gilaki song by Mohsen Sharbati Nokandeh

هۊ آسمۊن جه من کامبه خاهش اۊنجه که ته دري نزنه وارش، طیبه جان طیبه آمؤليه آمؤليه طیبه مني یار ٚ أوليه، طیبه جان مه وطن مازندرۊنه گيلکي مني زوۊنه یلاقيمه، یلاقيمه، یلاقي یلاقيمه تا دنيا هسته باقي، ته ب

Designed by: Zia Khoshsirat