top of page

Two Gilaki hemstitches in al-Kafaia

Writer's picture: Zia KhoshsiratZia Khoshsirat

These are two hemstitches in Gilaki. It seems some of the marginal notes are related to the Caspian Zaydis.

There is a word on the top of the page, above the verse which could be both Kili and Gili.



مؤن نخؤرمیره مرأ خؤره غمی بار

چؤن نخؤشه می زندئی اوی‌یار









(note: Inverted color)







(from: Zabihi's article: اشعار طبری در نسخه خطی الکافیه فی علم العراب)


With help of: Farhang

12 views0 comments

Recent Posts

See All

How to say 'imbue' in Gilaki

⚡️کلمات زیر در زبان گیلکی برای مفهۊم «پُر، مشحون» استفاده می‌شود: ⚪️سردؤج sardoj ⚪️مشت masht ⚪️سرشؤن sarshon / سرشن sarshen ⚪️ لبأسۋن...

Comentários


zia DOT khoshsirat AT GMAIL DOT COM
Designed by: Zia Khoshsirat
bottom of page